Emeklilik Nedeniyle İşten Ayrılma Dilekçesi Örneği (Yaş Hariç Şartlar)

Emeklilik nedeniyle işten ayrılma dilekçesi, yaşlılık aylığı için aranan sigortalılık süresi ve prim günü şartlarını tamamlayan çalışanın iş sözleşmesini bu nedenle sona erdirdiğini işverene bildirdiği belgedir. Sade istifa dilekçesine benzer ama sonucu farklıdır: sebebi yazılı ve SGK yazısıyla belgelenmiş bu ayrılış kıdem tazminatı doğurur (1475 sayılı Kanun md. 14). Çalışanın yaş şartını beklemesi gerekmez; yaş dışındaki şartları tamamladığını gösteren SGK yazısı ödemenin dayanağıdır. Aşağıda yaş hariç şartlarla ayrılış için ana metin, yaşlılık aylığı başvurusuyla ayrılış için varyant ve hangi girişin hangi eşiğe tabi olduğu yer alır.

Bu belge empuno İK Şablonları koleksiyonunun parçasıdır: 74 ücretsiz şablon, Word ve PDF olarak indirilebilir, mevzuat değiştikçe empuno tarafından güncellenir.

Şablonu Word (.docx) olarak indirip kendi şirket bilgilerinizle düzenleyebilir, PDF olarak indirip doğrudan yazdırabilirsiniz. İki dosyanın metni aynıdır; ikisi de ücretsizdir ve indirmek için kayıt gerekmez.

Ne işe yarar?

Birinci işlevi ayrılışı sade istifadan ayırmaktır. 1475 sayılı Kanunun yürürlükte kalan 14. maddesi kıdem tazminatı doğuran hâlleri tek tek sayar; sade istifa bunlardan biri değildir, yaş dışındaki emeklilik şartlarını tamamlayarak kendi isteğiyle ayrılmak ise listededir. Hak, dilekçedeki sebep cümlesi ve ekteki SGK yazısıyla görünür hâle gelir.

İkinci işlevi çıkış hesabının dayanağını kurmaktır. Kıdem tazminatı, kullanılmayan yıllık izin ücreti ve son ücret bu dilekçeye bağlanır; işten ayrılış bildirgesinde seçilen 14 kodunun (emeklilik için yaş dışında diğer şartların tamamlanması) gerekçesi de bu belgedir.

Üçüncü işlevi ödemeyi belgeye bağlamaktır. Eşiğin tamamlanıp tamamlanmadığını işveren kendi hesabıyla değil, SGK yazısıyla bilir; ödeme bu yazıya dayandırılır, dilekçe ve yazı birlikte özlük dosyasına konur.

Emeklilik (yaş hariç şartlar) nedeniyle işten ayrılma dilekçesi örnek metni

Köşeli parantezleri kendi verilerinizle doldurun. Sebep cümlesi çıkarılmamalı, SGK yazısı eklenmelidir.

[Şirket Ticaret Unvanı] İnsan Kaynakları Departmanına

YAŞ DIŞINDAKİ EMEKLİLİK ŞARTLARININ TAMAMLANMASI NEDENİYLE İŞTEN AYRILMA

Ad Soyad: [.....] / T.C. Kimlik No: [.....] / Sicil: [.....]
Görev / Departman: [.....] / İşe giriş tarihi: [gg.aa.yyyy]
İlk sigorta giriş tarihi: [gg.aa.yyyy]

Yaşlılık aylığı bağlanması için aranan yaş dışındaki sigortalılık süresi ve prim ödeme gün sayısı şartlarını tamamladığımı gösteren Sosyal Güvenlik Kurumu yazısı ekte sunulmuştur (Ek-1).
1475 sayılı İş Kanunu'nun 14. maddesinin birinci fıkrasının 5. bendi uyarınca iş sözleşmemi bu nedenle kendi isteğimle sona erdiriyorum. Son çalışma günüm [gg.aa.yyyy] olacaktır.

Kıdem tazminatımın, kullanılmayan yıllık izin ücretimin ve son ücretimin hesaplanarak [banka / IBAN] hesabıma ödenmesini ve çalışma belgemin düzenlenmesini talep ederim.

Tarih: [gg.aa.yyyy]   İmza:
Ek-1: SGK yazısı (yaş dışındaki şartların tamamlandığına dair) — [...] sayfa
İşveren teslim kaydı: [.....]   Tarih: [gg.aa.yyyy]   İmza / Kaşe:

Yaşlılık aylığı başvurusu yapılarak ayrılıyorsa (08 kodu)

Yaş dahil tüm şartları tamamlayıp yaşlılık aylığı almak için ayrılan çalışan sebep cümlesini şöyle yazar: "Yaşlılık aylığı bağlanması talebiyle Sosyal Güvenlik Kurumuna [gg.aa.yyyy] tarihinde başvurdum; 1475 sayılı İş Kanunu'nun 14. maddesinin birinci fıkrasının 4. bendi uyarınca iş sözleşmemi bu nedenle sona erdiriyorum." Ek olarak aylık talebinin SGK'ya verildiğini gösteren belge konur; kanun bu bentten yararlanmak için aylığa hak kazanıldığının ve kuruma başvurulduğunun belgelenmesini şart koşar. İşten ayrılış bildirgesinde 08 kodu seçilir.

Hukuki dayanak

  • 1475 sayılı İş Kanunu md. 14/1-5 — Yaş dışındaki şartlarla ayrılışKıdem tazminatı, işçinin "506 Sayılı Kanunun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (A) bendinin (a) ve (b) alt bentlerinde öngörülen yaşlar dışında kalan diğer şartları veya aynı Kanunun Geçici 81 inci maddesine göre yaşlılık aylığı bağlanması için öngörülen sigortalılık süresini ve prim ödeme gün sayısını tamamlayarak kendi istekleri ile işten ayrılmaları" hâlinde de ödenir. Tutar her geçen tam yıl için 30 günlük ücrettir; bir yıldan artan süreler için de aynı oran uygulanır.
  • 1475 sayılı İş Kanunu md. 14/1-4 — Yaşlılık aylığı için ayrılış ve belgeleme şartıBağlı olunan kurumdan yaşlılık, emeklilik veya malullük aylığı yahut toptan ödeme almak amacıyla yapılan fesih de kıdem tazminatı doğurur. Bu bentten yararlanmak için çalışanın aylık ya da toptan ödemeye hak kazandığını ve bunun için kuruma başvurduğunu belgelemesi şarttır.
  • 506 sayılı Kanun geçici md. 81/C ve 5510 sayılı Kanun geçici md. 9 — 2008 öncesi girişler8 Eylül 1999 ve öncesinde ilk kez sigortalı olanlarda yaş dışındaki şart 15 yıllık sigortalılık süresi ve 3.600 gün primdir (506 geçici md. 81/C). 9 Eylül 1999 – 30 Nisan 2008 arasında ilk kez sigortalı olanlarda iki yol vardır: 7.000 gün prim ya da 25 yıllık sigortalılık süresi ile 4.500 gün prim (5510 geçici md. 9).
  • 5510 sayılı Kanun md. 28, md. 104 ve geçici md. 6 — 1 Mayıs 2008 ve sonrası girişler5510 md. 104, diğer kanunlarda 506 sayılı Kanuna yapılan atıfları 5510'un ilgili maddelerine yapılmış sayar. SGK uygulamasında bu grubun eşiği, md. 28'de yaşa üç yıl eklenerek bağlanan aylığın prim günüdür: geçici md. 6 uyarınca 2008'de ilk kez sigortalı olanlar için 4.600 gün, 2009'dan itibaren her takvim yılı başında 100 gün eklenerek 5.400 günü geçmemek üzere.
  • 4857 sayılı İş Kanunu md. 59 — Kullanılmayan yıllık izin ücretiİş sözleşmesi herhangi bir nedenle sona erdiğinde, hak kazanılıp kullanılmayan yıllık izin sürelerinin ücreti sözleşmenin sona erdiği tarihteki ücret üzerinden ödenir. Emeklilik nedeniyle ayrılış bu kuralın dışında değildir.
  • 4857 sayılı İş Kanunu md. 28 — Çalışma belgesiİşten ayrılan işçiye, işveren tarafından işinin çeşidini ve süresini gösteren bir belge verilir. Belgenin vaktinde verilmemesinden ya da doğru olmayan bilgilerden zarar gören işçi veya işçiyi işe alan yeni işveren eski işverenden tazminat isteyebilir.

Zorunlu alanlar

  • Muhatap (işverenin ticaret unvanı)Dilekçe bağlı olduğunuz birime değil, işverenin ticaret unvanına hitaben yazılır: "... A.Ş. İnsan Kaynakları Departmanına".
  • Kimlik, sicil ve görev bilgisiAd soyad, T.C. kimlik numarası, sicil numarası, görev ve departman. Belgenin doğru özlük dosyasına ve doğru SGK kaydına bağlanmasını sağlar.
  • İşe giriş ve ilk sigorta giriş tarihiİşe giriş tarihi bu işverendeki kıdemi, ilk sigorta giriş tarihi ise hangi eşiğe tabi olunduğunu gösterir. İkisi farklı tarihlerdir; karıştırılmamalıdır.
  • Sebep cümlesiAyrılışın yaş dışındaki emeklilik şartlarının tamamlanması nedeniyle olduğunun açık beyanı ve 1475 sayılı Kanun md. 14/1-5 atfı. Bu cümle yoksa dilekçe sade istifa gibi okunur.
  • SGK yazısı ekiYaş dışındaki şartların tamamlandığını gösteren SGK yazısı dilekçeye eklenir ve ek listesinde sayılır. Kıdem ödemesinin dayanağı bu belgedir.
  • Son çalışma günüFiilen çalışılacak son gün. SGK çıkış tarihini ve son ücret ile kullanılmayan izin ücretinin kesim gününü belirler.
  • Talep cümlesi, tarih ve imzaKıdem tazminatı, kullanılmayan yıllık izin ücreti, son ücret ve çalışma belgesi talebi; dilekçenin teslim tarihi ve ıslak imza.

Opsiyonel alanlar

  • Banka hesap bilgisiÖdemenin yapılacağı IBAN. Ödeme banka yoluyla yapıldığında dekont ödemenin kanıtı olur.
  • Kullanılmayan yıllık izin bakiyesiKayıttaki bakiye gün sayısı dilekçede yazılırsa çıkış hesabında uyuşmazlık azalır.
  • Zimmet iade kaydıKullanımdaki ekipmanın iade tarihi. İade tutanağı ayrıca imzalanır.
  • İletişim adresiAyrılış sonrası yazışma ve ödeme bildirimi için adres, telefon ve e-posta.
  • Devir teslim notuSorumluluktaki işlerin kime ve hangi tarihte devredileceği.

Doldurma adımları

1
Önce SGK yazısını alın

Eşiğin tamamlanıp tamamlanmadığını SGK tespit eder; dilekçeden önce yaş dışındaki şartların tamamlandığını gösteren yazı (uygulamada "kıdem tazminatı alabilir yazısı") için bağlı olduğunuz sosyal güvenlik il müdürlüğüne veya sosyal güvenlik merkezine başvurun; başvuru metni için kıdem tazminatı alabilir yazısı dilekçesi örneğini kullanabilirsiniz. Eşiği ilk sigorta giriş tarihi belirler: 8 Eylül 1999 ve öncesi girişte 15 yıl + 3.600 gün, 9 Eylül 1999 – 30 Nisan 2008 arası girişte 7.000 gün ya da 25 yıl + 4.500 gün, 1 Mayıs 2008 ve sonrası girişte giriş yılına göre 4.600 – 5.400 gün.

2
Kıdemi takvimle kontrol edin

Kıdem tazminatı bu işverendeki her tam çalışma yılı için 30 günlük ücret tutarındadır; bir yıldan artan süreler için de aynı oran uygulanır. Tutarı dilekçeden önce görmek için empuno'nun ücretsiz kıdem tazminatı hesaplama aracını kullanabilirsiniz.

3
Sebep cümleli metni iki nüsha hazırlayın

Yaş dışındaki şartların tamamlanması nedenini ve md. 14/1-5 atfını yazan metni hazırlayıp SGK yazısını ekleyin. Bir nüshayı işverene teslim edin, ikinci nüshaya teslim kaydı, tarih ve imza alın.

4
Çıkış kodunun 14 girildiğini teyit edin

İşten ayrılış bildirgesinde 14 kodu (emeklilik için yaş dışında diğer şartların tamamlanması) seçilir; yaşlılık aylığı başvurusuyla ayrılışta kod 08'dir. Kod ile dilekçe aynı gerekçeyi anlatmalıdır.

5
Çıkış hesabını kalem kalem kapatın

Son ücret, kullanılmayan yıllık izin ücreti (4857 md. 59) ve kıdem tazminatı ayrı satırlarla hesaplanıp banka yoluyla ödenir; işin çeşidini ve süresini gösteren çalışma belgesi (md. 28) ayrılışta verilir.

6
Dosyayı özlükte saklayın

Dilekçe, SGK yazısı, hesap pusulaları ve ödeme dekontları çalışanın özlük dosyasında birlikte durur. empuno'da ıslak imzalı dilekçe ve SGK yazısı telefonla taranıp tek PDF olarak çalışanın dijital özlük dosyasına eklenir; çıkış işlemi kaydedildiğinde hesap pasife alınır ve bekleyen talepler otomatik iptal edilir.

Sık yapılan hatalar

  • SGK yazısı olmadan ödeme yapmakEşiğin tamamlandığı, işverenin kendi hesabıyla değil SGK yazısıyla belgelenir. Yazısız yapılan kıdem ödemesinin dayanağı sonradan tartışmalı kalır.
  • Sebep cümlesini yazmamak"İşten ayrılmak istiyorum" diye biten bir dilekçe sade istifa gibi okunur. Ayrılışın yaş dışındaki emeklilik şartlarının tamamlanması nedeniyle olduğu ve md. 14/1-5 açıkça yazılmalıdır.
  • İşe girişle ilk sigorta girişini karıştırmakEşik ilk sigorta giriş tarihine göre belirlenir, bu işyerindeki işe giriş tarihine göre değil. Kıdem süresi ise tersine yalnızca bu işverendeki çalışmadan hesaplanır.
  • Yazıyı alıp çalışmaya devam ederek kıdem istemekKanun kıdem hakkını şartları tamamlayarak "kendi istekleri ile işten ayrılmaları" hâline bağlar. Aynı işverende çalışmaya devam eden çalışan için yazı tek başına ödeme doğurmaz.
  • Yanlış çıkış kodu seçmekYaş dışındaki şartlarla ayrılış 14, yaşlılık aylığı başvurusuyla ayrılış 08 koduyla bildirilir. İstifa kodu (03) seçilirse kod ile dilekçe farklı gerekçe anlatır.

Sık Sorulan Sorular

Emeklilik nedeniyle işten ayrılma dilekçesi nasıl yazılır?
Dilekçe işverenin ticaret unvanına hitaben yazılır; kimlik ve sicil bilgisi, işe giriş ve ilk sigorta giriş tarihi, ayrılışın yaş dışındaki emeklilik şartlarının tamamlanması nedeniyle olduğunu belirten sebep cümlesi (1475 sayılı Kanun md. 14/1-5), son çalışma günü ile kıdem tazminatı, izin ücreti ve çalışma belgesi talebi yer alır. SGK'dan alınan yazı eklenir; dilekçe iki nüsha düzenlenip teslim kaydı alınır.
Yaş hariç şartlar için kaç gün ve kaç yıl gerekir?
İlk sigorta giriş tarihine göre değişir: 8 Eylül 1999 ve öncesi girişte 15 yıl sigortalılık ve 3.600 gün; 9 Eylül 1999 – 30 Nisan 2008 arası girişte 7.000 gün ya da 25 yıl sigortalılık ve 4.500 gün; 1 Mayıs 2008 ve sonrası girişte giriş yılına göre 4.600 günden başlayıp 2016 ve sonrası girişlerde 5.400 güne çıkan prim günü. Belirleyici olan SGK'dan alınan yazıdır.
SGK yazısını alıp aynı işyerinde çalışmaya devam edersem kıdem alabilir miyim?
Hayır. 1475 sayılı Kanun md. 14/1-5 kıdem hakkını şartları tamamlayarak kendi isteğiyle işten ayrılmaya bağlar. Yazı, ayrılış gerçekleştiğinde ödemenin dayanağı olur; çalışma sürdükçe tek başına ödeme doğurmaz.
Hangi SGK çıkış kodu seçilir?
Yaş dışındaki şartları tamamlayıp ayrılan çalışan için 14 kodu (emeklilik için yaş dışında diğer şartların tamamlanması), yaşlılık aylığı almak için ayrılan çalışan için 08 kodu (emeklilik veya toptan ödeme nedeniyle) seçilir. Kodların tamamı SGK çıkış kodları tablosunda yer alır.
Emeklilik dilekçesiyle ayrılan çalışana ne ödenir?
Kıdem tazminatı (her tam yıl için 30 günlük ücret; bir yıldan artan süreler için aynı oran), hak edilip kullanılmayan yıllık izinlerin sona erme tarihindeki ücret üzerinden karşılığı (4857 md. 59) ve son ücret. Tutarı empuno'nun ücretsiz kıdem tazminatı hesaplama aracıyla önceden görebilirsiniz.
Dilekçe örneğini Word olarak indirebilir miyim?
Evet. Bu sayfadaki emeklilik nedeniyle işten ayrılma dilekçesi, empuno İK Şablonları'nda Word ve PDF olarak ücretsiz indirilebilir. Askerlik ve evlilik nedeniyle fesih dilekçeleri de aynı yerde kardeş şablon olarak durur.
Emeklilik Nedeniyle İşten Ayrılma Dilekçesi konusunda empuno nasıl yardımcı olur?
empuno'da ıslak imzalı dilekçe ve SGK yazısı telefonla taranıp tek PDF olarak çalışanın dijital özlük dosyasına eklenir; çıkış işlemi kaydedildiğinde hesap pasife alınır ve bekleyen izin, avans ve masraf talepleri otomatik iptal edilir. (https://empuno.com/ozellikler/ozluk-dosyasi-programi)

Bu dilekçe örnektir; SGK'dan aldığınız yazıya ve kıdeminize göre uyarlanmalıdır. Eşiğin tamamlanıp tamamlanmadığını SGK tespit eder; yazının içeriği veya sigortalılık geçmişiniz konusunda tereddüt varsa SGK'dan ve bir iş hukuku uzmanından teyit alın.

Bu sayfadaki şablonlar genel bilgilendirme amaçlı örnek belgelerdir; hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Her işyerinin koşulları farklıdır: formları kullanmadan önce şirketinize uyarlayın, güncel mevzuatı kontrol edin ve tereddüt ettiğiniz konularda bir iş hukuku uzmanına danışın. Şablonların kullanımından doğabilecek sonuçlardan empuno sorumlu tutulamaz.