Maaş Yazısı Örneği: Bankaya, Kiraya ve Vizeye Çalışma ve Ücret Yazısı

Maaş yazısı, çalışanın bir bankaya, ev sahibine, okula ya da konsolosluğa sunmak üzere işverenden istediği; şirkette hâlen çalıştığını, işe giriş tarihini, unvanını ve aylık ücretini gösteren imzalı yazıdır. Kanunda bu adla düzenlenmiş bir belge yoktur: çalışanın her zaman isteyebildiği hizmet belgesi (Türk Borçlar Kanunu md. 426) iş ilişkisinin türünü ve süresini gösterir, ücret bilgisi ise çalışanın talebiyle eklenir. İşten ayrılışta verilen çalışma belgesinden (İş Kanunu md. 28) farkı da buradadır: çalışma belgesi ücret içermez, maaş yazısı içerir. Yazıyı değerli kılan tutarlılıktır; içindeki ücret bordroyla ve SGK'ya bildirilen kazançla aynı olmalıdır, çünkü karşı taraf çoğu zaman ikisini birlikte ister. Aşağıda yazının alanları, KVKK açısından nasıl teslim edileceği, örnek metin ve vize varyantı var; empuno'da vize destek yazısı aynı bilgilerle personel kaydından otomatik hazırlanır.

Bu belge empuno İK Şablonları koleksiyonunun parçasıdır: 74 ücretsiz şablon, Word ve PDF olarak indirilebilir, mevzuat değiştikçe empuno tarafından güncellenir.

Şablonu Word (.docx) olarak indirip kendi şirket bilgilerinizle düzenleyebilir, PDF olarak indirip doğrudan yazdırabilirsiniz. İki dosyanın metni aynıdır; ikisi de ücretsizdir ve indirmek için kayıt gerekmez.

Ne işe yarar?

Birinci işlevi, karşı tarafın sorduğu tek soruyu cevaplamaktır: bu kişi burada çalışıyor mu ve düzenli bir geliri var mı? Kredi ve kart başvurusunda, kira sözleşmesinde, burs ve okul kaydında, vize dosyasında istenen belge budur. İyi bir yazı bu soruyu gereksiz ayrıntıya girmeden cevaplar: çalışma başlangıcı, sözleşme türü, unvan ve ücret.

İkinci işlevi işvereni korumaktır. Yazı, işverenin çalışanı hakkında üçüncü bir kişiye yaptığı beyandır. Yuvarlanmış ya da şişirilmiş bir ücret, kurum bordro veya SGK dökümüyle karşılaştırdığında hem başvuruyu düşürür hem de yazıyı imzalayan işveren için sorumluluk tartışması açar. Ücretin dönemiyle, brüt ve net olarak bordrodan alınıp yazılması bu riski kapatır.

Üçüncü işlevi kişisel verinin kontrollü paylaşılmasıdır. Ücret, çalışanın kişisel verisidir. Yazı çalışanın talebiyle düzenlenip çalışana teslim edildiğinde ve kime sunulacağı metinde yazıldığında, işveren veriyi üçüncü kişiye kendiliğinden aktarmış olmaz; talep ve teslim kaydı özlük dosyasında kalır.

Maaş yazısı örnek metni

Köşeli parantezleri doldurun ve yazıyı şirket antetli kâğıdına basın. Ücret bilgisi son bordroyla aynı olmalıdır; yazı çalışana teslim edilir.

[Şirket Ticaret Unvanı]
[Adres] · [Telefon] · [E-posta]

Sayı: [.....]                                  Tarih: [gg.aa.yyyy]

İLGİLİ MAKAMA / [Kurumun adı]
Konu: Çalışma ve ücret bilgisi

Şirketimiz çalışanı [Ad Soyad] (T.C. Kimlik No: [.....]), [gg.aa.yyyy] tarihinden bu yana şirketimizde [unvan] olarak, [belirsiz süreli / belirli süreli] ve [tam süreli / kısmi süreli] iş sözleşmesiyle çalışmaktadır ve hâlen görevinin başındadır.

Çalışanımızın [aa.yyyy] dönemi itibarıyla aylık ücreti brüt [.....] TL, yasal kesintiler sonrası net [.....] TL'dir. Ücret her ayın [..] günü çalışanın banka hesabına ödenmektedir.

Bu yazı, çalışanın [gg.aa.yyyy] tarihli talebi üzerine [kurum / amaç: kredi başvurusu, kira sözleşmesi vb.] için ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir.

Bilgilerin teyidi için: [Ad Soyad, Unvan] · [Telefon] · [E-posta]

[Şirket Ticaret Unvanı]
Yetkili: [Ad Soyad] — [Unvan]
İmza / Kaşe:

Teslim alan çalışan — Ad Soyad: [.....]   Tarih: [gg.aa.yyyy]   İmza: ..............

Vize başvurusu için varyant (işveren vize destek yazısı)

Konsolosluğa verilecek yazıda ücret paragrafının ardına iki cümle eklenir: "Çalışanımız [gg.aa.yyyy] – [gg.aa.yyyy] tarihleri arasında yıllık izinli olup izin dönüşünde, [gg.aa.yyyy] tarihinde görevine devam edecektir. Seyahat masrafları [çalışanın kendisi / şirketimiz] tarafından karşılanacaktır." Muhatap başvurulan konsolosluğun adıyla yazılır; pek çok konsolosluk yazıyı İngilizce ister ve İngilizce metin Türkçesiyle aynı bilgileri taşımalıdır. Yazıdaki izin tarihleri onaylı izin kaydıyla aynı olmalıdır; yazıda izinli görünen günler bakiyeden düşülmemişse iki kayıt birbiriyle çelişir. empuno'da çalışan konsolosluğu ve seyahat tarihini girer; yazı personel kaydındaki unvan, işe giriş tarihi ve maaş bilgisiyle PDF olarak hazırlanır ve yönetici onayından sonra paylaşılır.

Hukuki dayanak

  • Türk Borçlar Kanunu md. 426 — Hizmet belgesiİşçi, her zaman işverenden hizmet ilişkisinin türünü ve süresini gösteren bir hizmet belgesi isteyebilir; yani belge talebi için iş ilişkisinin sona ermesi gerekmez. Kanun ücreti belgenin zorunlu içeriği saymaz; maaş yazısında ücretin yer alması çalışanın talebine dayanır.
  • 4857 sayılı İş Kanunu md. 28 — Çalışma belgesiİşten ayrılan işçiye işinin çeşidini ve süresini gösteren bir belge verilir; bu belgeler her türlü resim ve harçtan muaftır. Maaş yazısı bu belgenin yerine geçmez: çalışma belgesi ayrılışta verilir ve ücret içermez, maaş yazısı çalışma sürerken verilir ve ücret içerir.
  • 4857 sayılı İş Kanunu md. 37 — Ücret hesap pusulasıİşveren her ücret ödemesinde ücretin hesabını gösteren bir pusula vermek zorundadır. Yazıdaki brüt ve net ücret, aynı dönemin pusulasıyla birebir tutmalıdır; banka ya da konsolosluk çoğu zaman yazıyla birlikte son bordroları da ister.
  • 6698 sayılı KVKK md. 5 ve md. 8 — Kişisel verinin işlenmesi ve aktarılmasıÜcret bilgisi kişisel veridir; işlenmesi ve üçüncü kişilere aktarılması kanundaki şartlara bağlıdır. Yazıyı çalışanın talebi üzerine düzenleyip çalışana teslim etmek, veriyi bankaya ya da konsolosluğa işverenin kendisinin göndermesinden daha güvenli yoldur.

Zorunlu alanlar

  • Muhatap ve amaç"İlgili makama" ya da kurumun adı (… Bankası, … Başkonsolosluğu) ve yazının hangi iş için verildiği: kredi başvurusu, kira sözleşmesi, vize başvurusu. Amacı yazılmış bir belgenin başka bir işte kullanılması zorlaşır; bu da çalışanın verisini korur.
  • Sayı ve düzenleme tarihiKurumlar genellikle son 30 gün içinde düzenlenmiş yazı ister. Sayı, yazının şirket kayıtlarında bulunabilmesini sağlar.
  • Çalışanın kimlik bilgileriAd soyad ve T.C. kimlik numarası. Vize yazısında pasaport numarası da istenebilir.
  • İşe giriş tarihi ve sözleşme türüBelirsiz veya belirli süreli, tam veya kısmi süreli; "hâlen çalışmaktadır" ifadesi. Kurumun asıl sorduğu budur.
  • Unvan ve birimÖzlük kaydındaki unvan; kartvizitteki ya da gayriresmî unvan değil.
  • Aylık ücret ve dönemiBrüt ve net aylık ücret ayrı ayrı, "[ay.yıl] itibarıyla" diye dönemiyle yazılır. Düzenli olmayan prim ve ikramiye aylık ücrete katılmaz; yazılacaksa ayrı satırda ve niteliğiyle gösterilir.
  • Yetkili imza, kaşe ve teyit iletişimiİmza yetkilisinin adı ve unvanı, şirket kaşesi ve yazıyı doğrulamak isteyen kurumun arayabileceği telefon veya e-posta.

Opsiyonel alanlar

  • Ücret ödeme günü"Ücret her ayın [..] günü banka hesabına ödenir" cümlesi, kredi başvurularında düzenli gelirin kanıtını güçlendirir. IBAN yazmaya gerek yoktur.
  • SGK işyeri sicil numarasıBazı kurumlar yazıyı SGK kaydıyla eşleştirmek için ister.
  • İzin tarihleri ve dönüş taahhüdüVize yazısında çalışanın onaylı yıllık izin tarihleri ve izin dönüşü görevine devam edeceği yazılır. Tarihler onaylı izin kaydıyla aynı olmalıdır.
  • Masrafların kimde olduğuVize ve iş seyahatinde seyahat masraflarının çalışan mı şirket mi tarafından karşılanacağı.
  • İngilizce metinPek çok konsolosluk yazıyı İngilizce ister; İngilizce metin Türkçesiyle aynı bilgileri taşımalıdır.

Doldurma adımları

1
Talebi yazılı alın

Çalışandan yazının hangi kuruma ve hangi amaçla verileceğini e-posta ya da talep formuyla alın. Talep kaydı, ücret bilgisini neden ve kimin isteğiyle paylaştığınızın kanıtıdır.

2
Bilgileri kayıttan alın, hafızadan değil

İşe giriş tarihini özlük dosyasından, unvanı iş sözleşmesinden, ücreti son bordrodan alın. Yazıdaki her rakam bir kayda dayanmalıdır.

3
Ücreti dönemiyle yazın

Brüt ve net ücreti ayrı ayrı ve "[ay.yıl] itibarıyla" diye yazın. Zam dönemine denk gelen yazıda hangi ücretin geçerli olduğu tartışma konusu olmasın.

4
Amaca göre varyantı seçin

Banka ve kira için kısa metin yeterlidir. Vize yazısına izin tarihleri, dönüş taahhüdü ve masrafların kimde olduğu eklenir; gerekiyorsa İngilizce metin hazırlanır.

5
Antetli kâğıda basıp imzalayın

Yazıyı şirket antetli kâğıdına basın, imza yetkilisine imzalatın ve kaşeleyin. Güvenli elektronik imzalı PDF de mümkündür; karşı kurumun kabul edip etmediğini önceden sorun.

6
Çalışana teslim edin, kopyasını saklayın

Yazıyı kuruma değil çalışana teslim edin ve teslim imzasıyla bir kopyasını özlük dosyasına kaldırın. Aynı kurum için yeni yazı istendiğinde önceki kayıt hazır olur.

Sık yapılan hatalar

  • Ücreti yuvarlamak ya da şişirmekBanka yazıdaki ücreti bordro ve SGK dökümüyle karşılaştırır. Tutmayan rakam başvuruyu düşürür ve yazıyı imzalayan işveren için sorumluluk tartışması açar. Rakam her zaman son bordrodan alınır.
  • Brüt mü net mi olduğunu yazmamakTek başına "maaşı 45.000 TL'dir" cümlesi iki farklı anlama gelir. Brüt ve net ayrı satırda, dönemiyle birlikte yazılmalıdır.
  • Yazıyı doğrudan kuruma e-postalamakÜcret bilgisini çalışanın bilgisi dışında bankaya ya da konsolosluğa göndermek, kişisel verinin üçüncü kişiye aktarılması demektir. Yazı çalışana teslim edilir; kuruma o sunar.
  • Çalışma belgesini maaş yazısı yerine vermekAyrılışta verilen çalışma belgesi ücret içermez ve hâlen çalışıldığını göstermez. Çalışan bir kişi için kurumun istediği belge maaş yazısıdır.
  • Unvanı ve tarihi özlük kaydından farklı yazmakKartvizitteki unvan ya da tahmini işe giriş tarihi, SGK kaydıyla çeliştiğinde yazının tamamı şüpheli hâle gelir. İki bilgi de özlük dosyasından alınır.

Sık Sorulan Sorular

Maaş yazısı nedir, nereden alınır?
Maaş yazısı, çalışanın hâlen çalıştığını, işe giriş tarihini, unvanını ve aylık ücretini gösteren imzalı işveren yazısıdır ve işverenin insan kaynakları biriminden istenir. e-Devlet'te bu yazı bulunmaz; oradan alınabilen SGK hizmet dökümü prime esas kazancı gösterir, ama kurumlar çoğu zaman işveren yazısını ayrıca ister.
İşveren maaş yazısı vermek zorunda mı?
İşveren, çalışanın her zaman isteyebildiği hizmet belgesini vermekle yükümlüdür (Türk Borçlar Kanunu md. 426); bu belge iş ilişkisinin türünü ve süresini gösterir. Ücreti de gösteren bir yazı için ayrıca düzenlenmiş bir kanun hükmü yoktur; uygulamada çalışanın talebiyle düzenlenir ve ücret bilgisi bu talebe dayanır.
Maaş yazısı ile çalışma belgesi aynı şey mi?
Hayır. Çalışma belgesi işten ayrılan çalışana verilir, işin çeşidini ve süresini gösterir, ücret içermez (İş Kanunu md. 28). Maaş yazısı ise iş ilişkisi sürerken verilir ve hâlen çalışıldığını, ücretle birlikte gösterir.
Maaş yazısına brüt mü net mi yazılır?
İkisi de yazılabilir; önemli olan hangisinin hangisi olduğunun açıkça belirtilmesidir. Kurumlar çoğunlukla ele geçen net tutarı sorar. Brüt de yazıldığında yazı bordroyla doğrudan karşılaştırılabilir. Ücret "[ay.yıl] itibarıyla" diye dönemiyle yazılmalıdır.
Maaş yazısı bankaya doğrudan gönderilebilir mi?
Önerilmez. Ücret kişisel veridir ve bankaya işverenin kendisinin göndermesi veriyi üçüncü kişiye aktarmak anlamına gelir. Güvenli yol, yazıyı çalışanın talebi üzerine düzenleyip çalışana teslim etmek ve talep ile teslim kaydını özlük dosyasında saklamaktır.
Vize için verilecek maaş yazısında ne olmalı?
Maaş yazısındaki bilgilere ek olarak çalışanın onaylı izin tarihleri, izin dönüşü görevine devam edeceği ve seyahat masraflarının kimde olduğu yazılır; muhatap başvurulan konsolosluktur ve metin çoğu zaman İngilizce istenir. empuno'da bu vize destek yazısı, çalışanın girdiği konsolosluk ve seyahat tarihi ile personel kaydındaki bilgilerden otomatik PDF olarak hazırlanır ve yönetici onayıyla paylaşılır.
Maaş yazısı ıslak imzalı mı olmalı, e-imza olur mu?
Kanun biçim şartı koymaz. Kurumlar genellikle antetli kâğıtta ıslak imzalı ve kaşeli yazı ister. Güvenli elektronik imzalı bir PDF, 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu uyarınca elle atılan imzayla aynı hukuki sonucu doğurur; yine de yazıyı alacak kurumun kabul edip etmediğini önceden sormak gerekir.
Maaş Yazısı konusunda empuno nasıl yardımcı olur?
empuno'da çalışan vize yazısı talebini mobil uygulamadan oluşturur; yazı personel kaydındaki unvan, işe giriş tarihi ve maaş bilgisiyle PDF olarak hazırlanır, yönetici onayından sonra paylaşılır ve arşive eklenir. (https://empuno.com/ozellikler/vize-yazisi-evrak-yonetimi)

Bu metin örnektir; işyerinizin kayıt düzenine ve yazının sunulacağı kurumun istediği biçime göre uyarlanmalıdır. Yazıdaki ücret ve tarihler bordro, SGK bildirimi ve özlük kaydıyla birebir aynı olmalıdır; gerçeğe aykırı bilgi, yazıya güvenen kurum karşısında işveren için sorumluluk doğurabilir. Tereddüt hâlinde bir iş hukuku uzmanına veya mali müşavirinize danışın.

Bu sayfadaki şablonlar genel bilgilendirme amaçlı örnek belgelerdir; hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Her işyerinin koşulları farklıdır: formları kullanmadan önce şirketinize uyarlayın, güncel mevzuatı kontrol edin ve tereddüt ettiğiniz konularda bir iş hukuku uzmanına danışın. Şablonların kullanımından doğabilecek sonuçlardan empuno sorumlu tutulamaz.